miércoles, 29 de febrero de 2012

Presentación del libro Nit endins de Vidal Vidal

Todos alguna vez en la vida hemos tenido que detenernos y hacer una nueva composición de lugar ... a veces se hace voluntariamente pero a menudo son las circunstancias de la vida que nos obligan.

Esto es exactamente lo que le ocurre al protagonista de la novela de Vidal Vidal "Nit endins" (noche adentro).


De repente, todo aquello por lo que había luchado, la forma de vida que organizaba su existencia se desmorona...

El personaje comienza así un viaje reflexivo que se concreta de forma literal... coge el coche una tarde y empieza a hacer kilómetros. Noche adentro... de una forma casi casual, o deberíamos decir causal, impulsado por una motivación muy propia del protagonista, su interés por la historia, se dirige a Lisboa.

Uno de los descubrimientos en la ciudad blanca es el Fado. En él, el protagonista identifica todas las emociones vividas, estados de ánimos que le son afines ... "Horizontes sempre iguais a minha frente ...." Triste Sina con la que el personaje se identifica ...

El libro nos plantea preguntas sobre "la seguridad" en esta vida, sobre la importancia de identificarnos en lo más esencial de nosotros mismos cada vez que lo necesitemos con el afán de seguir hacia adelante ...

Ya sabéis… si queréis asistir a la presentación del libro, saber  más de esta historia y también, escuchar unos cuantos "fadinhos" os propongo un encuentro:

Martes 20 de marzo a las 20H
Presentación del libro: Nit endins
Del escritor lleidatà, el Sr.  Vidal Vidal.

Y después...

Concierto/muestra de fados con:

Carolina Blàvia (veu)
Miquel Hortigüela (guitarra)
Pancho Marrodán (piano).

En el Cafè del teatre de Lleida

Os esperamos…

Carolina

Video de presentación

El pasado 25 de enero, con motivo de la presentación del proyecto musical, salió en el telediario de TV Lleida una pequeña noticia que habla del nuevo espectáculo. Si tenéis ganas de verlo, la compañera, también fadista, Marcela Ortiz lo editó para que no haya que buscar entre las noticias del día...

Aprovecho para darle las gracias a ella y también a la presentadora del programa de TV Lleida, Mónica Mombiela, por pensar en nosotros.

¡Espero que os guste!



Carolina

lunes, 6 de febrero de 2012

Inter Fado

Fado by Foreigners

El año 2010 tuvo lugar en el mes de junio un encuentro de fadistas extranjeras en Lisboa. Fue un encuentro informal con el objetivo de conocer personas que guiadas por un mismo interés, teníamos ganas de dar a conocer nuestra manera de entender lo que es nuestra pasión: el fado.

El encuentro la lideró la fadista mexicana Marcela Ortiz.


Marcela Ortíz, Carolina Blàvia, Rosario Solano
Pudimos actuar cuatro fadistas:

Rosario Solano
Luisa Notarangelo
Marcela Ortíz y
Carolina Blàvia.

Luïsa Notarangelo, Rui Mota, Rosario Solano, Carolina Blàvia i Marcela Ortíz.

Cantamos en el centro cultural “Braço de Prata”, Lisboa, gracias a Helder Moutinho y como no, al apoyo de Rui Mota que, dicho sea de paso, es quien me ayuda con las traducciones del blog (gracias Rui!).

Huelga decir que fue una noche entrañable que acababa a altas horas de la madrugada ... tal como obliga el fado.

De eso ha pasado ya más de un año pero nuestra compañera Marcela sigue adelante con la promoción de este fado podríamos decir "a nuestra manera". Inter-fado. La manera en que cada una de nosotras entendemos el estilo.

Marcela ha incluido en su página web un espacio de promoción dedicado al fado hecho por extranjeras: fado by Foreigners y quería compartir el enlace de esta compañera que muestra siempre tanta energía y entusiasmo para ir adelante.

Fado by foreigners...




!Gracias Marcela!

Paseando por Lisboa...

miércoles, 18 de enero de 2012

CONCIERTO 21 enero 2012

Música y colores

El color de la nueva etapa como Carolina Blàvia es el azul. Color corporativo ... no se por qué pero me apetecía. Bueno me apetece.

Parece lógico que por tanto el concierto "presentación" o "concierto-muestra" (ya que es un camino, una obra que se va haciendo día a día) el color fuera también azul.

Pero las figuras, colores y formas van a su aire... al menos dentro de mi cabeza. Se transforman y se distribuyen al azar. Aparentemente al azar.

Esta primavera, un día cualquiera visualicé un diseño blanco y negro ... circular pero abierto, círculos, espacios ... una imagen con cierto movimiento dentro de mi mente. Figuras y espacios moviéndose caprichosamente.




Es curioso, no se como ha sucedido, fruto de elección de pequeños detalles que inicialmente debían ser azules, se han transformado a blancos y negros ... como me pasa a menudo en los dibujos que realizo,  de repente, son ellos los que deciden cómo serán, como se combinan ... esta vez ha sucedido en la vida real ...

El color corporativo de Carolina Blàvia es el azul (de hecho, entre otras cosas mi apellido originalmente es lo que significa) pero por elección de mi mente ... mmm ... sí, creo que es mi mente cuando hace lo que quiere, ha sido el blanco y negro. Figuras redondas, círculos y espirales abiertas, en movimiento, suaves y libres....

Conclusión: finalmente el concierto será presentado en blanco y negro.

Queda radical... pero atención,  muchas veces, las cosas no son lo que parecen!

Un abrazo lectores / as!

Carolina Blàvia

jueves, 12 de enero de 2012

CONCIERTO


Después de un año trabajando en el nuevo proyecto, en busca de nuevas formas de expresión aparece ya apuntada la nueva imagen sonora.
Algunos temas recuperados y recreados de otros nuevos. Algunos con arreglos propios y otros redefiniendo la labor creativa ya hecha.
La aportación del piano y la guitarra permiten una nueva forma de la expresión y dan un color diferente al conjunto.
Un trabajo con proceso de elaboración constante, con aportaciones de los tres componentes:

Guitarra: Miguel Hortigüela
Piano: Pancho Marrodán.
Voz: Carolina Blàvia.

Si os apetece escucharnos...

Sábado 21 de enero 2012
Hora: 22:30 h.
Lugar: Café del Teatro de Lleida.
Venta de entradas: Anticipada/reducida: 6 € / 8 € en taquilla.


Foto de Juan Miguel Morales

martes, 10 de enero de 2012

Paixões diagonais


Las personas estamos dotadas de diversas formas de expresión. A mi entender absolutamente todas las personas ... la palabra, la música, la gestualidad, las imágenes que generamos voluntaria e involuntariamente ..

De hecho un aspecto que nos diferencia como seres humanos de los otros animales es, entre otras cosas, la capacidad de expresión tan elaborada de nuestra sensibilidad.

Cuando un músico, un pintor expresa algo, a mi juicio, viene a "codificar" de una determinada forma lo que quiere explicar.

Una forma de trabajar el sonido, de profundizar en mi propia manera de sentir y expresar lo que el fado me despierta es a través de la voz, pero pensando en estas diversas formas de expresión me planteé la posibilidad de elaborar  no sólo en los ensayos (ya sea sola o con el grupo) si no explorando nuevas formas "de decir" y de expresar el mensaje (sinestesia). En este caso con el dibujo.

Además, es importante también resaltar los efectos "terapéuticos" de ratos tranquilos expresando, pintando, cantando ... de hecho, formas de expresión al alcance de todos; todos y todas tenemos sensibilidad, todos / as podemos buscar las propias formas de expresión .. al contrario de lo que a menudo se nos a dicho, no hay que pintar, ni cantar ni bailar técnicamente bien para hacerlo, sólo hay que hacerlo ... reinventar, re-existir, crear ... os animo a que lo probéis ...

Quiero compartir unos dibujos elaborados a partir del trabajo realizado con un tema nuevo de mi repertorio actual: Paixões diagonais.

El primer dibujo es el impacto del sonido, la visión de la propia forma de ejecución. El segundo se crea a partir del primero de una forma imprevista y más espontánea. Creación generada a partir de la propia forma de entender y por lo tanto, de expresar la canción:

Esta canción la hemos preparado con voz y piano. Los arreglos iniciales son de la pianista Maria Joao Pires que Pancho Marrodán ejecuta y redefine a su manera. En unos cuantos días colgaré la muestra en la pestaña MP3/videos de mi blog.  Visitad:

http://carolinablavia.blogspot.com/p/videos.html

Os adjunto los dibujos con un breve comentario sobre la elaboración:
 
Paixões diagonais 1
Momentos de explosión expresiva contenida, desenlace continuo pero suave, fluyendo.
la expresión se va soltando, se contiene y se suelta como el mar al que hace referencia en algún momento la canción.
Explosión de expresividades y sensibilidades que contrasta la estereotipado del ritmo y el discurso típico fadista (desamor. Aspectos emocionales resaltados).
Capacidad para acceder a capas mas profundas de forma tranquila y calma. Movimiento expansivo continuado.
Expresión que se autogenera y se empuja a sí misma. Creación de un fondo que debe contener lo que sucede, lo que expresa.
Paisaje cada vez más abierto, más creativo. Profundizar para huir del más estereotipado.

Paixões diagonais 2
Nueva construcción y existencia.
Reinvención a partir de la espontaneidad. Superación de antiguas formas y aplicación de nuevo aprendizaje.
Capacidad de creación figurativa libre. Series des de la nada al diseño. Eludiendo "lo que se espera", descubriendo a partir de lo espontáneo.
Búsqueda de una forma de expresión de la realidad. Una visión des de la sensibilidad.
Un todo en construcción continua, nueva, tranquila y libre.
Hacía falta dotarlo de una textura-estructura base.
Al añadir la estructura de observan los elementos primigenios que dan lugar a las figuras.
Creación de estructuras bases que se van haciendo cada vez menos geométricas, más originales y exclusivas.
Estructura base que sostiene la creación.
 
Si os interesa más información sobre procesos inter-modales, sinestesia, arte-terapia y también sobre la relación con el fado...
 
http://www.artecitta.es

Espero que lo disfrutéis...

Carolina